Condiciones del Centro de Aplicaciones de Docusign, Inc.
Última actualización: [13 de diciembre de 2024]
Estos Términos y Condiciones de uso del App Center de Docusign (los “Términos”) rigen el uso del App Center de Docusign. Los Términos se aplican a los (i) clientes que ingresan, exploran, instalan, activan o usan las Aplicaciones de Extensión (según este término se define abajo) a través del App Center de Docusign (un “Usuario de Aplicaciones de Extensión”) y a los (ii) desarrolladores que publican Aplicaciones de Extensión a través del App Center de Docusign (“Desarrollador de Aplicaciones”) y sus empleados, agentes y contratistas respectivos o cualquier otra entidad en cuyo nombre se aceptaron estos Términos (colectivamente, "Usted" y "Su[s]").
Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento con la publicación de una versión modificada en https://www.docusign.com/legal/terms-and-conditions/app-center-terms o en cualquier otro sitio web de Docusign correspondiente, y dichas actualizaciones entrarán en vigor en el momento de su publicación. CONSULTE, PERIÓDICAMENTE, EL SITIO DEL APP CENTER PARA OBTENER INFORMACIÓN INMEDIATA SOBRE CUALQUIER MODIFICACIÓN. SÍ CONTINUA USANDO EL APP CENTER DESPUÉS DE LA ENTRADA EN VIGOR DE LAS CONDICIONES MODIFICADAS, USTED ACEPTA CUMPLIR CON LAS CONDICIONES MODIFICADAS. Adicionalmente, Usted acepta que Docusign no será responsable ante Usted ni ante terceros de ninguna modificación de estos Términos.
En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier acuerdo independiente que Usted haya firmado con Docusign, prevalecerá dicho acuerdo en lo referente al asunto correspondiente.
DESCRIPCIÓN DEL APP CENTER Y PÁGINA DE LISTADO DE APLICACIONES DE EXTENSIÓN
El App Center de Docusign (“App Center”) es un mercado en línea de aplicaciones de software que interoperan con los productos y servicios de Docusign (cada una de ellas una “Aplicación de Extensión”), como se describe en cada página de listado de Aplicaciones (la “Página de Listado”). Las Aplicaciones de Extensión disponibles a través del App Center pueden estar sujetas a otros términos y condiciones, lo que incluye cualquier término o condición que esté hipervinculado en la Página de Listado o términos presentadas durante la instalación, el uso o la implementación (los “Términos de la Aplicación”).
La publicación de Aplicaciones de Extensión en el App Center está sujeta a revisión y aprobación por parte de Docusign. Estos Términos no lo autorizan a publicar o listar ninguna Aplicación de Extensión en el App Center.
Docusign puede eliminar o interrumpir la totalidad o parte del App Center en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra discreción exclusiva. Podemos elegir qué Aplicaciones de Extensión o Desarrolladores de Aplicaciones promover o listar y cómo serán promocionados. La provisión del App Center de Docusign no implica que respaldemos, apoyemos o que garantizamos el Desarrollador de Aplicaciones o la Aplicación de Extensión.
CONDICIONES CORRESPONDIENTES A LOS USUARIOS DE APLICACIONES DE EXTENSIÓN
Todos los términos definidos en esta Sección 1 y no definidos de otro modo en el presente documento tendrán el mismo significado que se establece en los Términos y Condiciones de los Sitios y Servicios de Docusign.
1. USO DEL APP CENTER Y ACCESO A ÉL
1.1 Acceso al sitio web del App Center. Su acceso al sitio web del App Center se rige por estos Términos y por los Términos y Condiciones de los Sitios y Servicios de Docusign, que se incluyen en estos Términos por referencia. En caso de conflicto entre estos Términos y los Términos y Condiciones de los Sitios y Servicios de Docusign, prevalecerán y tendrán prioridad los Términos del App Center.
Puede Usted acceder al App Center y usarlo únicamente para Sus fines empresariales internos. No puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, transferir ni vender ningún dato o información del App Center. Docusign se reserva todos los derechos sobre el App Center que no se concedan expresamente en estos Términos.
1.2 Restricciones de uso. Además de las restricciones correspondientes a los Sitios de Docusign en los Términos y Condiciones de los Sitios y Servicios de Docusign (Sección 3), Usted no puede realizar ninguna actividad ni transmitir ninguna información que, a nuestro entero criterio:
(i) permita el acceso al App Center o a las Aplicaciones de Extensión por parte de aplicaciones externas no autorizadas o de otro modo con la intención de evitar el pago de tarifas, de eludir los límites o cuotas de uso, o de eludir o sortear cualquier medida de protección tecnológica en el App Center o las Aplicaciones de Extensión, o relacionada con ellos;
(ii) desmonte, decompile, realice ingeniería inversa, descifre, piratee, emule o explote cualquier aspecto del App Center o de las Aplicaciones de Extensión, lo que incluye el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial;
(iii) publique, copie, alquile, arriende, venda, exporte, importe, distribuya o preste el App Center o las Aplicaciones de Extensión.
1.3 Cuenta de Docusign y suscripciones. No necesita una cuenta de Docusign para que pueda acceder al App Center y explorarlo. No obstante, es posible que Usted necesite una cuenta de Docusign y una suscripción a los productos y servicios de Docusign pertinentes para adquirir y activar determinadas Aplicaciones de Extensión.
1.4 Aplicaciones de Extensión desarrolladas por Docusign. Su uso de las Aplicaciones de Extensión de Docusign se rige por los Términos y Condiciones de los Sitios y Servicios de Docusign (a los que se hace referencia en la Página de Listado pertinente) o, si procede, por Su Contrato Maestro de Servicios de Docusign.
1.5 Aplicaciones de Extensión Beta. Docusign puede poner a Su disposición Aplicaciones de Extensión que aún se encuentren en fase de desarrollo, beta abierta o beta restringida (dirigidas a clientes o socios específicos) (una “Aplicación Beta”). Cada Aplicación Beta se designará como tal en la Página de Listado correspondiente. Su uso de cualquier Aplicación Beta está sujeto a los Términos de la Aplicación y a los términos de esta Sección 1.5. Cuando esta Sección 1.5 difiera de los de la Aplicación, prevalecerá esta Sección.
(i) Docusign no cobrará ninguna tarifa por Su uso de una Aplicación Beta.
(ii) Las restricciones de acceso y uso relacionadas con cualquier Aplicación Beta se rigen por estos Términos y por su contrato de licencia correspondiente (como se establece en la Sección 1.4).
(iii) Entiende que la Aplicación Beta está en desarrollo y que la funcionalidad, la fiabilidad y el conjunto decaracterísticas son limitados.
(iv) Docusign puede usar un subprocesador externo para proporcionar la Aplicación Beta. Este subprocesador se le divulgará a Usted en la Página de Listado de Aplicaciones de Extensión y en la documentación de apoyo. El subprocesador mantendrá controles físicos, técnicos, organizativos y administrativos suficientes, según el nivel de riesgo adecuado para sus servicios subcontratados. Docusign seguirá siendo responsable de los actos y omisiones del subprocesador.
(v) Previa notificación, Docusign puede modificar el uso permitido o suspender Su acceso a cualquier Aplicación Beta en cualquier momento y por cualquier motivo.
(vi) DOCUSIGN RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS QUE SE LE OFREZCAN CON RESPECTO A LAS APLICACIONES BETA. LAS APLICACIONES BETA AÚN ESTÁN EN FASE DE PRUEBA, PUEDEN CONTENER ERRORES Y SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “CON TODOS LOS FALLOS” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO. DOCUSIGN NO GARANTIZA QUE UNA APLICACIÓN BETA FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, ESTÉ LIBRE DE CÓDIGO MALICIOSO O NO CONTENGA ERRORES. SE LE ACONSEJA QUE PROTEJA SUS DATOS, QUE ACTÚE CON PRECAUCIÓN Y QUE NO CONFÍE, DE NINGUNA MANERA, EN EL FUNCIONAMIENTO O RENDIMIENTO CORRECTOS DE LA APLICACIÓN BETA O DE LOS MATERIALES INCORPORADOS. CUALQUIER DATO QUE INTRODUZCA EN LA APLICACIÓN BETA Y CUALQUIER CONFIGURACIÓN RELACIONADA DURANTE EL PERIODO BETA PUEDE PERDERSE DE MANERA PERMANENTE.
(vii) No proporcionará, dispondrá o divulgará ninguna información o datos contenidos en la Aplicación Beta o relacionados con esta a ningún tercero de ninguna forma y por ningún motivo ni permitirá que un tercero lo haga, sin el consentimiento previo por escrito de Docusign.
(viii) No usará ni permitirá que un tercero use la Aplicación Beta para el desarrollo de productos ni explotará la Aplicación Beta para ningún otro fin comercial.
(ix) No usará la Aplicación Beta de ninguna manera que infrinja los derechos de terceros, pretenda someter a Docusign a cualquier otra obligación o infrinja las leyes y reglamentaciones vigentes.
(x) No usará ni permitirá que se use la Aplicación Beta de ninguna manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o deteriorar la Aplicación Beta o sus sistemas y redes relacionados.
(xi) Acepta proporcionar recomendaciones, sugerencias, ideas, derivaciones, solicitudes de mejora u otros comentarios continuos relacionados con las capacidades operativas y funcionales de la Aplicación Beta (“Comentarios sobre la Aplicación”). Cede a Docusign todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Comentario sobre la Aplicación. Acepta que Docusign es libre de hacer uso sin restricciones, copiar, modificar, vender, distribuir, sublicenciar y crear trabajos derivados de los Comentarios sobre la Aplicación sin tener que realizar ningún pago o atribución a Usted. Los Comentarios de la Aplicación no se considerarán Su Información Confidencial.
(xii) Otorga a Docusign un derecho no exclusivo, transferible, mundial, libre de regalías y licencia, con derecho a sublicenciar, para (a) usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, mostrar públicamente y ejecutar públicamente Sus Datos de Cliente, y (b) compartir Sus Datos de Cliente con proveedores externos de servicios y socios comerciales de Docusign, en cada caso de (a) y (b) en relación con los fines comerciales de Docusign, lo que incluye proporcionar, operar, mantener y mejorar la Aplicación Beta y otros productos y servicios de Docusign. Docusign tiene el derecho expreso de analizar (y de hacer que Sus proveedores externos de servicios o socios comerciales analicen) los Datos de Cliente usando técnicas que impliquen inteligencia artificial y tecnología de aprendizaje automático con el fin de proporcionar, operar, mantener y mejorar los productos y servicios actuales y futuros de Docusign (lo que incluye la Aplicación Beta). Cualquier resultado de dicha inteligencia artificial o tecnología de aprendizaje automático, lo que incluye los modelos resultantes, se considerará Datos Analíticos propiedad de Docusign.
1.6. Aplicaciones de Extensión desarrolladas por terceros. Si el Desarrollador de Aplicaciones de una Aplicación de Extensión, como se indica en la Página de Listado, es un tercero, la Aplicación se considerará Servicios Externos. "Servicios Externos" se refiere a los servicios, software, productos, aplicaciones, integraciones y otras características u ofertas que Usted proporcione u obtenga de un tercero, lo que incluye un Desarrollador de Aplicaciones externo.
Si Usted opta por lidiar con un tercero y su Aplicación de Extensión, los términos y condiciones relativos a Su uso o recepción de la Aplicación de Extensión se celebran únicamente entre Usted y el Desarrollador de Aplicaciones. Usted es el único responsable de obtener todas las licencias y consentimientos del Desarrollador de Aplicaciones que sean pertinentes para Su uso de la Aplicación de Extensión.
Toda asistencia, pregunta, inquietud o disputa que surja de Su uso de Servicios Externos o Aplicaciones de Extensión debe dirigirse al Desarrollador de Aplicaciones, no a Docusign. Docusign no proporciona ningún aspecto de los Servicios Externos, no asume ninguna responsabilidad y rechaza, específicamente, cualquier responsabilidad u obligación con respecto a los Servicios Externos, lo que incluye los problemas de compatibilidad, errores o fallos. Acepta que Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Aplicación de Extensión de Servicios Externos.
Ciertas características de las Aplicaciones de Extensión externas pueden usar, transferir o almacenar Sus Datos de Cliente o información fuera del App Center de Docusign o de los productos de Docusign, y Docusign no es responsable de dicho uso, transferencia o almacenamiento. Para obtener más información, consulte los Términos de la Aplicación y la relacionada Política de Privacidad.
1.7 Asistencia. La asistencia para las Aplicaciones de Extensión se proporcionará según lo establecido en los Términos de la Aplicación correspondientes. Para obtener asistencia relacionada con el sitio web del App Center y las Aplicaciones de Extensión desarrolladas por Docusign, Usted puede ponerse en contacto con Docusign para cualquier consulta de asistencia a través del centro de asistencia de Docusign.
1.8 Enlaces a los sitios externos. Al seguir un enlace a un sitio externo, Usted abandonará el App Center. Los sitios hipervinculados alojados por un tercero no están bajo el control de Docusign, y Docusign no es responsable de ningún tipo de contenido o datos recibidos de un sitio vinculado.
1.9 Obligaciones ante terceros. Si Usted tiene obligaciones ante terceros (por ejemplo, los términos y condiciones de un servicio al que Usted decida vincularse o acceder a través de una Aplicación de Extensión), Usted será el único responsable de Su cumplimiento de esos requisitos.
CONDICIONES CORRESPONDIENTES A LOS DESARROLLADORES DE APLICACIONES
Si Usted es un Desarrollador de Aplicaciones, estos Términos se incorporan a los Términos y Condiciones para Desarrolladores de Docusign, Inc. (“Términos para Desarrolladores”) que Usted ha aceptado, o aceptará, al crear una Cuenta de Desarrollador de Docusign y forman parte de ellos. Es posible que sea elegible para unirse al programa de socios de Docusign y así obtener ventajas y oportunidades adicionales.
Todos los términos definidos que se usen en estos Términos y no se definan de otro modo tendrán el mismo significado que se establece en los Términos para Desarrolladores. En caso de conflicto entre estos Términos y los Términos para Desarrolladores, prevalecerán y tendrán prioridad estos Términos.
2. PROPIEDAD INTELECTUAL
2.1 Derecho de propiedad. Declara y garantiza que Usted es propietario o posee, legítimamente, todos los derechos de propiedad intelectual y de otro tipo necesarios para conceder acceso o licencia a cualquier Aplicación de Extensión que Usted anuncie en el App Center de Docusign.
2.2 Infracción de Propiedad intelectual. Declara, garantiza y acepta lo siguiente: (a) que Su Aplicación de Extensión no infringe ni infringirá los derechos de propiedad intelectual de un tercero; (b) que, con respecto a cualquier contenido incluido o proporcionado a través de Su Aplicación de Extensión y el uso de Sus servicios, Usted es el único responsable de lo siguiente: (i) asegurar, informar y mantener todas las autorizaciones, derechos y consentimientos necesarios y relacionados, y (ii) pagar cualquier tarifa de licencia, regalía o participación respectiva a cualquier propietario externo; (c) que Usted ha cumplido con todas Sus obligaciones ante cualquier software o servicio externo en Su Aplicación de Extensión, lo que incluye, entre otras, cualquier notificación y obligaciones de disponibilidad de código fuente que puedan ser exigidas por cualquier software de código abierto correspondiente usado por Usted; (d) que los términos de licencia de cualquier software de código abierto incluido en Su Aplicación de Extensión no pretenderán exigir a Docusign o cualquier Usuario de Aplicaciones de Extensión que divulgue o ponga a disposición claves, códigos de autorización, métodos, procedimientos, datos u otra información relacionada con la firma digital o los mecanismos de gestión de derechos digitales utilizados como parte de los Productos de Docusign, las Herramientas para Desarrolladores, el App Center de Docusign o cualquier producto externo distribuido a través de Docusign, y (e) que Usted no hará ninguna promesa, garantía o declaración en nombre de Docusign con respecto a las Aplicaciones de Extensión o al App Center de Docusign.
2.3 Otorgamiento de licencias. Al publicar una Aplicación de Extensión en el App Center de Docusign, Usted otorga a Docusign una licencia perpetua, no exclusiva y no transferible para reproducir, mostrar, distribuir y usar Su Aplicación de Extensión en el App Center de Docusign y para usar Sus marcas registradas, lo que incluye Su nombre comercial y logotipo(s), para comercializar y anunciar la Aplicación de Extensión.
2.4 Propiedad intelectual de Docusign. No puede conceder ni pretender conceder ninguna licencia u otro derecho sobre cualquier propiedad intelectual de Docusign o cualquier otra parte cuyo software, datos, información confidencial, invención patentable u otro asunto esté incluido o se exija para usar Su Aplicación de Extensión (independientemente de si Docusign u otra persona le concedió la licencia, le permitió, lo motivó o lo autorizó, de otro modo, a incluir o usar dicho asunto).
2.5 Comentarios. Docusign invita a los Desarrolladores de Aplicaciones a proporcionar sugerencias, propuestas, ideas, recomendaciones u otros comentarios relativos a la mejora de los servicios de Docusign, el App Center y los recursos relacionados. (“Comentarios”). En la medida en que Usted proporcione Comentarios, Usted otorga a Docusign y Sus Afiliados un derecho y una licencia libres de regalías, totalmente pagados, sublicenciables, transferibles, no exclusivos, irrevocables, perpetuos y mundiales para hacer, usar, vender, ofrecer para la venta, importar y, de otro modo, usar o explotar Comentarios (lo que incluye la incorporación de dichos comentarios en los Servicios de Docusign) sin restricción. Se asegurará de lo siguiente: (a) que los Comentarios no los identifiquen a Usted, Sus Afiliados o los Usuarios de Aplicaciones de Extensión autorizados ni incluyan ningún Dato Suyo o de los Usuarios de Aplicaciones de Extensión y (b) que Usted haya obtenido la autorización requerida de cualquier Usuario de Aplicaciones de Extensión u otro tercero para conceder la licencia aquí descrita. Para evitar cualquier duda, los Comentarios no constituyen Su Información Confidencial. “Datos del Usuario de Aplicaciones de Extensión” se refiere a los datos que Usted recopila en la Aplicación de Extensión de un Usuario de Aplicaciones de Extensión.
3. REQUISITOS DE LA PUBLICACIÓN DE APLICACIONES DE EXTENSIÓN
3.1 Normas de las Aplicaciones de Extensión. Todas las Aplicaciones de Extensión y anuncios deben cumplir con las normas de publicación del App Center de Docusign, disponibles en https://developers.docusign.com/extension-apps/build-an-extension-app/publish/guidelines/ (las “Normas de Publicación”). Tenemos el derecho de cambiar las Normas de Publicación en cualquier momento actualizando el sitio web correspondiente. Acepta revisar, periódicamente, las Normas de Publicación y seguir cumpliéndolas.
3.2 Revisión de la publicación de Aplicaciones de Extensión. Puede enviar Su Aplicación de Extensión para que Docusign la revise siguiendo los pasos descritos en el Centro para Desarrolladores de Docusign. Docusign se reserva el derecho a rechazar cualquier Aplicación de Extensión, lo que incluye, entre otras, las Aplicaciones de Extensión que no ofrezcan suficiente valor a los clientes de Docusign, que no cumplan con los estándares mínimos de funcionalidad, rendimiento y calidad, y que no cumplan con los requisitos de seguridad, privacidad y uso de datos descritos en estos Términos.
3.3 Garantías Continuoas de Publicación . Una vez anunciada y publicada en el App Center, Docusign puede probar y evaluar, periódicamente, Su Aplicación de Extensión para comprobar que sigue cumpliendo con estos Términos y las Normas de Publicación. Las actualizaciones de las Aplicaciones de Extensión también están sujetas a las Normas de Publicación.
Previa notificación razonable, Docusign puede llevar a cabo una revisión para garantizar que Su Aplicación de Extensión y Su procesamiento de los Datos del Usuario de Aplicaciones de Extensión cumplen y han cumplido con estos Términos. Cooperará, y hará que Sus empleados y cualquier tercero pertinente cooperen, con la revisión, lo que incluye proporcionar registros, información y asistencia según se solicite razonablemente. Si ejercemos nuestro derecho a auditar Su cumplimiento y dicha auditoría revela un incumplimiento por Su parte, Usted reembolsará a Docusign todos los costos y gastos razonables asociados con la realización de la auditoría y cualquier auditoría de seguimiento relacionada.
3.4 Obligaciones de asistencia al usuario para las Aplicaciones de Extensión. Debe proporcionar toda la asistencia al usuario a los Usuarios de Aplicaciones de Extensión e incluir la información de contacto de Su equipo de asistencia al cliente, tanto en Su Aplicación de Extensión como en la Página de Listado. Tiene la obligación continua de mantener actualizada Su información de contacto. Docusign ayudará con cualquier solicitud de asistencia y la facilitará mientras esta solicitud sea razonable.
4. ELIMINACIÓN DE LAS APLICACIONES DE EXTENSIÓN
4.1 Motivos para la eliminación. Usted, o Docusign, pueden solicitar la eliminación de Su Aplicación de Extensión del App Center previa notificación por escrito a la otra parte con 90 días de antelación. Docusign se reserva el derecho de eliminar Su Aplicación de Extensión o suspender la disponibilidad de la Aplicación de Extensión en el App Center, a nuestro entero criterio, en cualquier momento en caso de lo siguiente:
(i) que la Aplicación de Extensión disminuya o interfiera, de algún modo, en la capacidad de Docusign para cumplir con Sus obligaciones como cliente o socio, o para operar el App Center;
(ii) que la Aplicación de Extensión contenga malware u otras vulnerabilidades de seguridad;
(iii) que la Aplicación de Extensión suponga un riesgo para la privacidad o seguridad de los datos;
(iv) que Docusign reciba quejas relacionadas con el contenido o la calidad de la Aplicación de Extensión;
(v) que se haga una afirmación o reclamación de que Su Aplicación de Extensión infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero;
(vi) que incumpla con este Acuerdo o cualquiera de las Normas de Publicación de las Aplicaciones de Extensión relacionadas;
(vii) que Docusign esté obligado a cumplir con cualquier orden judicial o ley, reglamentación u orden gubernamental.
4.2 Proceso de eliminación de las Aplicaciones de Extensión. En caso de que Su Aplicación de Extensión se elimine por cualquier motivo que no sea el incumplimiento sustancial de estos Términos o según lo descrito en la Sección 4.1 (i) a (vii), los Usuarios de Aplicaciones de Extensión actuales pueden seguir usando Su Aplicación de Extensión durante noventa (90) días después de que Su Aplicación se elimine y se retire de la lista, siempre y cuando Su Aplicación de Extensión siga cumpliendo con estos Términos. Durante este periodo de baja, Usted hará todo lo razonable a nivel comercial para seguir prestando asistencia a los Usuarios de Aplicaciones de Extensión actuales. Acuerda no aceptar nuevos Usuarios de Aplicaciones de Extensión después de que la Aplicación de Extensión se retire de la lista y elimine. No se reembolsarán las tarifas que Usted haya abonado, previamente, a Docusign.
Cuando una Aplicación de Extensión se retira de la lista y se elimina como resultado de una solicitud de eliminación por Su parte, Usted acepta notificar a los Usuarios de Aplicaciones de Extensión actuales, sin demoras indebidas, la eliminación y el periodo de baja correspondiente.
5. PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
5.1 Cumplimiento de la ley de protección de datos. Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones que le impongan todas las leyes y reglamentaciones vigentes en materia de protección de datos personales.
5.2 Datos del Usuario de Aplicaciones de Extensión. Acepta que (a) se asegurará de que toda la documentación del Usuario de Aplicaciones de Extensión relativa a Su Aplicación de Extensión refleje, con exactitud, su funcionalidad, (b) mantendrá un aviso de privacidad actualizado (lo que incluye en la Página de Listado) que detalle cómo Su Aplicación de Extensión accede, recopila o transmite cualquier dato personal a Usted o a un tercero.
5.3 Compatibilidad y seguridad de los productos. Cualquier Aplicación de Extensión que Usted cree debe ser compatible con la plataforma del App Center y cualquier producto de Docusign correspondiente y no debe: (a) permitir que un Usuario de Aplicaciones de Extensión se haga pasar por otro usuario o que varios usuarios actúen como un único usuario; (b) incluir, enviar, almacenar o ejecutar virus de software, gusanos, troyanos u otros códigos informáticos, archivos, scripts, agentes o programas dañinos; (c) acceder, copiar, destruir o transmitir datos relativos a cualquier Usuario de Aplicaciones de Extensión o dispositivo que exceda lo descrito en la documentación adjunta; (d) crear una denegación de servicio; (e) infringir cualquier ley o reglamentación vigente; (f) facilitar o promover actividades ilegales, o (g) desactivar, explotar, piratear o interferir, de otro modo, en cualquier mecanismo de seguridad, cifrado, firma digital, gestión de derechos digitales, verificación o autenticación implementado en la plataforma o los Productos de Docusign o por ellos.
5.4 Privacidad de los datos. Implementará y mantendrá salvaguardas de seguridad técnicas y organizativas para Su Aplicación de Extensión que: (a) cumplan con los estándares de la industria proporcionales a la sensibilidad de los Datos del Usuario de Aplicaciones de Extensión (teniendo en cuenta la naturaleza, el alcance, el contexto y el propósito del procesamiento, y los riesgos para los derechos y libertades de las personas físicas); (b) cumplan con las leyes vigentes de privacidad y protección de datos, y (c) estén diseñadas para prevenir cualquier Incidente de Datos o Procesamiento no autorizado de Datos del Usuario de Aplicaciones de Extensión o que resulte en un Incidente de Datos concerniente a los Datos del Usuario de Aplicaciones de Extensión.
Por propósitos de esta Sección 5, un “Incidente de Datos” significa cualquier adquisición accidental o ilegal, destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada, o acceso a los Datos del Usuario de Aplicaciones de Extensión.
En caso de sospecha de un Incidente de Datos, Docusign puede imponer limitaciones a Su Aplicación de Extensión, Su listado en el App Center o Su capacidad para usar cualquier parte de la plataforma o los productos de Docusign. Docusign también puede exigir que Su Aplicación de Extensión se someta a una revisión de seguridad o de cumplimiento.
5.5 Protocolo en caso de fugas e Incidentes de Datos. Acepta implementar un programa de gestión de Incidentes de Datos que dictará cómo Usted y Su Aplicación de Extensión detectarán y gestionarán los Incidentes de Datos. Además de cumplir con Sus obligaciones de protección de datos ante los interesados en virtud de las leyes de privacidad y protección de datos vigentes, Usted notificará a Docusign por escrito a security@docusign.com sin demoras indebidas (y en cualquier caso en un plazo no superior a 24 horas) siempre que Usted, tras una presentación de pruebas razonable, tenga conocimiento de un Incidente de Datos.
5.6 Revisión de seguridad. Además de la revisión obligatoria exigida para la publicación de una Aplicación de Extensión, Docusign o un tercero seleccionado por nosotros, puede llevar a cabo una revisión de seguridad de cualquier Aplicación de Extensión en cualquier momento, lo que incluye con el fin de garantizar que Usted tiene protocolos de seguridad para prevenir Incidentes de Datos. Acepta cooperar, razonablemente, con dichas pruebas y presentar los registros pertinentes cuando se le solicite. Asimismo, entiende que Docusign, sus agentes o contratistas que realicen las pruebas no son responsables de ningún efecto adverso en el funcionamiento de Su Aplicación de Extensión o negocio. Cualquier información no pública obtenida por Docusign o terceros seleccionados durante una revisión de seguridad se tratará como Su Información Confidencial.
6. USO Y DIVULGACIÓN DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Divulgará a Docusign (durante el proceso de revisión de la Aplicación de Extensión) y los Usuarios de Aplicaciones de Extensión cualquier tecnología, característica o funcionalidad de inteligencia artificial o aprendizaje automático en Su Aplicación de Extensión, lo que incluye aquella tecnología, característica o funcionalidad desarrollada por un tercero.
7. CUMPLIMIENTO
7.1 Exportación. No puede acceder, descargar, usar o exportar materiales del App Center de Docusign infringiendo las leyes o reglamentaciones de exportación de EE. UU. o cualquier otra ley o reglamentación de exportación o importación vigente. Acepta cumplir con todas las leyes de exportación y restricciones y reglamentaciones de cualquier agencia de EE. UU., agencia extranjera o autoridad. Reconoce que las Aplicaciones de Extensión, la documentación y las Herramientas para Desarrolladores están sujetas a las Reglamentaciones de Administración de Exportaciones (las “EAR”) de EE. UU. y Usted deberá cumplir con las EAR. Declara y garantiza lo siguiente: (a) que Usted no se encuentra en ningún país sujeto a restricciones de exportación de EE. UU. y no usará la documentación ni las Herramientas para Desarrolladores de dicho país y (b) ninguna agencia federal del gobierno de EE. UU. le ha prohibido a Usted participar en operaciones de exportación de EE. UU. Además, Usted es responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda afectar Su derecho a importar, exportar o usar la documentación y las Herramientas para Desarrolladores.
7.2 Leyes vigentes. Cumplirá con todas las leyes, reglamentaciones y derechos de terceros vigentes (lo que incluye la importación o exportación de datos o software, la privacidad y las leyes locales).
7.3 Código de Conducta. Acepta adherirse al Código de Conducta del Proveedor Global de Docusign. Además, Usted acepta lo siguiente:
(i) que Usted no hará ninguna declaración falsa a los Usuarios de Aplicaciones de Extensión;
(ii) que Usted no participará en ningún comportamiento poco ético ni en ningún otro comportamiento que, a entero criterio de Docusign, cause daño a la reputación de Docusign;
(iii) que Usted no permitirá que nadie menor de 13 años o ninguna persona menor de la mayoría de edad legal en el país donde Usted creará Su Aplicación de Extensión acceda a ella;
(iv) que Usted no usará las API de Docusign para fomentar o promover la actividad ilegal o la infracción de los derechos de terceros. No infringirá ninguna otra política de Docusign;
(v) que Usted no tomará ninguna determinación que pueda resultar en que la plataforma de Docusign o el App Center se consideren regulados o que puedan imponer obligaciones o limitaciones a Docusign;
(vi) que Usted exigirá que Sus Usuarios de Aplicaciones de Extensión cumplan y no infrinjan, a sabiendas, las leyes, reglamentaciones y políticas de Docusign vigentes.
8. PLAZO Y RESCISIÓN.
Estoss Términos estarán en vigor y regirán la publicación y distribución de Su Aplicación de Extensión durante el tiempo en que Docusign lo autorice a Usted a anunciar la Aplicación de Extensión en el App Center. Si incumple, sustancialmente, con estos Términos, Docusign puede rescindir, de inmediato, Su acceso al App Center y eliminar Sus anuncios de Aplicaciones de Extensión del App Center.
En caso de rescisión, las siguientes secciones sobrevivirán y permanecerán en pleno vigor y efecto: Sección 2 (Propiedad intelectual), Sección 5 (Privacidad y seguridad), Sección 7 (Cumplimiento), Sección 8 (Plazo y rescisión), Sección 9 (Información confidencial) y Sección 10 (Garantías e indemnización).
9. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
Usted, como Desarrollador de Aplicaciones, puede recibir de Docusign actualizaciones e información que es Información Confidencial. Acepta someterse a las restricciones de uso y los términos de no divulgación en los Términos y Condiciones para Desarrolladores de Docusign (Sección 11 “Confidencialidad”).
10. GARANTÍAS, INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Las garantías, limitaciones de responsabilidad y obligaciones de indemnización en relación con las Aplicaciones de Extensión que Usted inicie en Nuestro App Center se rigen por los Términos y Condiciones para Desarrolladores de Docusign.
11. GENERAL
11.1 Relación. En todo momento, Usted y Docusign son contratistas independientes y no son agentes o representantes del otro. Estos Términos no tienen como objetivo crear una empresa conjunta, sociedad o relación de franquicia entre las partes. Terceras partes no se benefician de estos Términos y no pueden hacerlas cumplir. No hay beneficiarios externos de estos Términos. No debe declarar a nadie que es un agente nuestro o que está autorizado, de otro modo, a vincularnos o comprometernos de alguna manera sin nuestra autorización previa por escrito.
11.2 Derecho de cesión. A menos que dicha restricción esté prohibida en virtud del derecho vigente, no puede ceder Sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si se da el consentimiento, estos Términos vincularán a Sus sucesores y cesionarios. Cualquier intento por parte Suya de transferir Sus derechos, deberes u obligaciones en virtud de estos Términos, excepto lo expresamente dispuesto en ellas, será nulo. Podemos ceder, libremente, nuestros derechos, deberes y obligaciones en virtud de estos Términos en cualquier momento con o sin notificación a Usted.
11.3 Notificaciones. Salvo que estos Términos permitan otra cosa, cualquier notificación que se exija o permita dar será eficaz solo si es por escrito y se envía mediante lo siguiente: (a) Servicios de Docusign; (b) correo certificado o registrado, o (c) mensajería asegurada a la parte adecuada en la dirección establecida en Su información de registro o en el Sitio para Docusign con una copia, en el caso de Docusign, a legal@docusign.com. Usted o nosotros podemos cambiar nuestra dirección para recepción de notificaciones mediante notificación a la otra parte de conformidad con esta Sección 11.3. Las notificaciones se consideran entregadas al momento de la recepción si se envían mediante los Servicios de Docusign, dos (2) días hábiles después de la fecha de envío o un (1) día hábil después de la entrega a un mensajero.
11.4 Fuerza mayor. A excepción de cualquier obligación de pago, ni Usted ni nosotros seremos responsables del incumplimiento de cualquier obligación en virtud de estos Términos en la medida en que dicho incumplimiento se deba a un evento de fuerza mayor (incluidos casos fortuitos, desastres naturales, guerras, disturbios civiles, acciones de entidades gubernamentales, huelgas y otras causas que escapan del control razonable de la parte). La parte afectada por el evento de fuerza mayor dará aviso a la otra parte dentro de un plazo razonable a nivel comercial y realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para reanudar el cumplimiento lo antes posible. Las obligaciones no cumplidas debido a un evento de fuerza mayor se cumplirán tan pronto como sea razonablemente posible una vez concluido.
11.5 Derecho vigente y foro. Estos Términos se interpretarán, entenderán y aplicarán en todos los aspectos de conformidad con las leyes locales del estado de California, EE. UU., sin referencia a sus normas de elección de derecho en sentido contrario. A los efectos de determinar el derecho vigente, Usted y Docusign aceptan que Docusign es el proponente de estos Términos. A pesar de Su acuerdo y el de Docusign sobre el arbitraje obligatorio, cualquiera de las partes puede solicitar cualquier medida cautelar provisional o preliminar de un tribunal de jurisdicción competente en San Francisco, CA, según sea necesario para proteger Sus derechos o bienes hasta que se complete el arbitraje. Usted y Docusign se someten a la jurisdicción exclusiva y al fuero de cualquier tribunal federal o estatal de jurisdicción competente ubicado en San Francisco, California, EE. UU.
11.6 Idioma y traducciones. Docusign puede proporcionar las traducciones de estos Términos u otras condiciones o políticas. Las traducciones se facilitan con fines informativos y, en caso de incoherencia o conflicto entre una traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
11.7 Renuncia. La renuncia por parte Suya o de Docusign a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos no constituye una renuncia a cualquier otro incumplimiento. El hecho de que alguna de las partes de estos Términos no insista en el estricto cumplimiento de cualquier pacto u obligación de conformidad con ellas no constituirá una renuncia a Su derecho a exigir el estricto cumplimiento en el futuro ni se interpretará como una novación de ellas.
11.8 Divisibilidad. Si alguna parte de estos Términos se considera ilegal, inaplicable o inválida, las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Si alguna limitación o restricción sustancial en la concesión de cualquier licencia a Usted en virtud de estos Términos se considera ilegal, inaplicable o inválida, la licencia terminará de inmediato.
11.9 Cómo contactarnos. Si tiene alguna pregunta sobre el App Center o los Términos, precios, quejas u otras dudas, no dude en contactar a Docusign en 221 Main Street, Suite 1000, San Francisco, CA, 94105, Estados Unidos, o llame al (800) 379-9973 si se encuentra en EE. UU. Los usuarios de California también tienen derecho al siguiente aviso sobre derechos específicos del consumidor: Puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California escribiendo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o llamando al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.