Matthew Roknich (far left) and Matt King (far right) of DocuSign work with two student hackers to help them fine-tune their submission